domingo, 13 de dezembro de 2009

il a neigé chez moi!


bon..cette semaine je commence mes examens. je vais avoir 5 examens (un par jour) et un travail.. :x c'est pour ça que je ne dis rien..

j'ai déjà fait mon arbre de noël..il n'y a pas neige encore..mais j'attends! je pense que sera cette semaine! on va voir..
aujourd'hui je suis allé au marché de noël!Très chouette!

demain j'ai mon premier examen.. basket!je pense que sera facile mais je ne sais pas.. en tous mes examens je dois parler en français.. c'est por ça que j'écrit ce blog en français maintenant..je dois m'entraîner..^^

samedi j'ai vu une vraie piste de patinage à glace! j'aime bien l'esprit de noël..il fait beaucoup de froid mais toutes les personnes sont dans la rue (aujourd'hui la temperature étais 3º!neige neige!)

sophie m'a dit qu'il a neigé hier à kassel...et que le château est couvert de neige!
j'attends que tout le monde va bien!
le prochain match c'est pour gagner aussi :)


bisous à tous..

6 comentários:

  1. sophie.. tu dois retrouver dans l'arbre de noël l'étoile perdue..*

    ResponderEliminar
  2. Très chouette?! uhuh
    já vi, já vi! :D está cerca de 10ºN e 50ºE, aquele floco vermelhusco ali! ganhei chocolate?

    os exames vão correr bem! toma um copinho de vinho quente antes de entrar na sala :) (qui çà?)

    patinagem no gelo não vais fazer? eu acho que aqui também há uma no pavilhão desportivo, aqui eles ligam imenso a hockey no gelo, chamam-se Kasseler Huskies ^^
    hei-de ir ver!

    bisous à madame

    ResponderEliminar
  3. madame?nao sou madame..sou mademoiselle..nao sou velha nem casada..olha..!--. nome de hockey eh querido..
    chocolate nao..ganhaste um floco de neve!
    nao sabe so que eh très chouette?ja devias saber..e aposto que nao entendest nda do meu texto..^^
    e vinho quente..sabes..aqui ja mto disso nos mercados, toda a gente bebe mas o cheiro nao eh mto apetecivel..talvez um dia tente!

    ResponderEliminar
  4. desculpe mademoiselle, nova e solteira rapariga!

    devia ter ganho um presentinho, que quando se encontra o tesouro vem sempre com recompensa! mas fico a aguardar um verdadeiro floco de neve, pode ser do teu frasco de vidro da mesa da sala.
    não sei o que é très chouette, e não precisei traduzir nada, entendi sim! ai, achas muito pouco do meu bom francês ^^

    pois..vinho quente deve haver, mas este tem de ter alguma coisa especial..canela? cereja? pode? ok ;)
    tenta sim, e guarda a caneca.

    (estou a ouvir fado, acho que tenho de ir a uma casa na mouraria!)

    ResponderEliminar
  5. casa na mouraria?? se nao for o mesmo da outra x ate pods.. --. nao ha uma casa d fados mais bonita pra os lados do bairro ou isso?
    e quem t disse que sou solteira?posso ter conhecido um belga mta giro aqui..ou nao?--.
    e vais ganhar um premio. a minha chegada dia 20.
    chouette eh um animal da noite..acho que coruja..not sure!mas a expressao em si eh tipo "super".ça va?
    bis..

    ResponderEliminar
  6. claaro que casa de fados não é a que fomos!
    se bem que também quero ir a essa, tenho de treinar as minhas danças, senão dizes que nem parece que vou ao andanças :o

    mas estava a falar da zona do outro lado do castelo, mais perto de santa apolónia, aí há! no bairro acho que há também, mas é capaz de ser mais caro..

    hm! então mas casaste e não fui a tua menina das alianças??! tinhas-me prometido que podia vestir um vestido branco com folhos, e agora dizes-me assim!!!

    se chouette for coruja - que verifiquei agora - é giro! mas é estranha a expressão! acho giro que saibas essas coisas!
    eu só aprendo asneiras, inútil portanto :|

    ça va?

    kuss..

    ResponderEliminar